ملخص:
في واحة بني إزقن (غرداية، الجزائر)، أدى ادخال تقنيات الضخ الحديثة إلى تكيفات تقنية ومؤسسية تسمح باستخراج المياه من آبار الري واستخدامها الجماعي خارج فترات الأمطار.
اقتباسات: "تقنيات الضخ سيف ذو حدين".
السياق و الأهداف:
في واحة بني ازقن، تقليديًا، تم استخدام آبار عائلية مختلفة، ويتم استخراج المياه من البئر باستخدام الجر او السحب باستخدام الحيوانات. تم توزيع المياه المسحوبة عبر شبكة من القنوات المفتوحة الممتدة في جميع أنحاء الواحة. منذ النصف الثاني من القرن العشرين، حل الضخ (على أساس البنزين ثم الكهرباء) محل نظام استخراج المياه التقليدي. أدى هذا التغيير إلى تغيير الخصائص الفيزيائية للمياه الجوفية المستخرجة من حيث معدلات التدفق. تجهيز جميع آبار الري الجماعية بمضخات فردية مغمورة تطلب تعديلات مادية وترتيبات مؤسسية على مقياسين، وهما: على مستوى بئر الري وعلى مستوى نظام الري التقليدي.
التنفيذ:
غالبًا نتيجة لعمليات التوريث، يستخدم مختلف المستفيدين نفس البئر حيث قام كل مستفيد بتركيب مضخة خاصة به منذ التسعينيات، للحد من النزاعات حول الصيانة واستخدام المعدات. دفع وجود العديد من المضخات الكهربائية المغمورة (حتى 12 مضخة) على نفس مستوى البئر المستفيدين إلى إعادة تحديد دور مياه جديد أكثر ملاءمة للوضعية الحالية. مع زيادة معدل الضخ، تم تقليل حقوق المياه وكذلك مدة دور المياه لكل مستخدم. يمكن تشغيل مضختين إلى ثلاث مضخات في نفس الوقت خلال فصل الشتاء ومضخة واحدة فقط في كل مرة خلال فترات الذروة خلال الفترة الصيفية. بالإضافة إلى ذلك، فإن الشبكة التقليدية القديمة لنقل المياه الجوفية من البئر إلى مزارع النخيل لم تعد مناسبة لمعدل الضخ الكبير. تم استبداله بأنابيب مياه فردية يتراوح طولها من بضعة أمتار إلى عدة مئات من الأمتار.
على مستوى نظام الري التقليدي المتعارف عليه، تم وضع قواعد جديدة بعد إدخال أنابيب نقل الكهرباء والمياه. يجب أن تتبع شبكة الاسلاك الكهربائية التي تسمح بإمداد الطاقة للمضخة وكذلك أنابيب المياه بشكل إلزامي شبكة الري القديمة التي تعتبر ملكية عامة ، ويجب وضع عدادات الكهرباء إما بالقرب من البئر أو ضمن الممتلكات الخاصة. وبحسب جابر، عضو في أمناء السيل (الأشخاص المسؤولون عن تسيير المياه في الواحات) ، فقد تم وضع هاتين القاعدتين من أجل منع النزاعات المحتملة بين أفراد المجتمع الريّ.
النتائج:
إن اللامركزية في إدارة وسائل استخراج المياه الجوفية قد مكنت من إدارة أفضل لمياه الري. يتم تخزين المياه التي يتم ضخها ثم توجيهها إلى الحدائق في أحواض الري. ونتيجة لذلك، تم توقف الري في منتصف الليل. كما جعل من الممكن الحد من النزاعات بين المستفيدين من بئر العائلة وصيانة المعدات والبني التحتية لنظام الري الجماعية سابقًا. ومع ذلك، تسببت هذه اللامركزية أيضًا في تراجع العمل الجماعي حول استغلال المياه الجوفية (على سبيل المثال، تنظيف شبكة نقل المياه الجماعية (. ساهم استخدام الضخ الفردي في انخفاض مستوى منسوب المياه الجوفية وتدهور جودة المياه.
الأفاق و الحدود:
كان للوصول إلى تقنيات الضخ الحديثة تأثير سلبي على النظام التقليدي القديم لنقل وتوزيع المياه الجوفية. تعاني الأخيرة من تدهور كبير ، على الرغم من قيمتها التراثية المعترف بها على نطاق واسع. تسعى جمعية أحباب الواحات بالتعاون مع أمناءالسيل إلى الحصول على أموال لإعادة تأهيل النظام التقليدي القديم لنقل وتوزيع المياه الجوفية.
جهات الاتصال:
عضو أمناء السيل حاج موسى جابر , +213 7 75 17 69 30
الموقع:
بلدية بونورة بغرداية (الجزائر(.
تنفيذ:
فرح حماموش و أمين سعيداني
ترجمة : سارة بكادور
تاريخ النشر: سبتمبر 2020